1
00:00:27,620 --> 00:00:31,110
<i>這是一個很久很久以前的故事......</i>

2
00:00:31,480 --> 00:00:34,180
<i>...當世界剛開始時。 </i>

3
00:04:51,440 --> 00:04:53,280
<i>一個年輕的世界。 </i>

4
00:04:53,620 --> 00:04:56,660
<i>清晨的世界。 </i>

5
00:04:57,620 --> 00:05:00,520
<i>一個艱難、不友善的世界。 </i>

6
00:05:31,880 --> 00:05:34,600
<i>坐著等待的生物。 </i>

7
00:05:47,020 --> 00:05:49,740
<i>必須殺戮才能生存的生物。 </i>

8
00:06:26,640 --> 00:06:28,280
<i>還有男人...</i>

9
00:06:28,280 --> 00:06:31,120
<i>...優於生物
只是因為他的狡猾。 </i>

10
00:07:09,320 --> 00:07:11,020
<i>還沒有多少男人。 </i>

11
00:07:11,100 --> 00:07:14,060
<i>只有幾個部落分散
穿越荒野。 </i>

12
00:07:14,640 --> 00:07:19,360
<i>從不冒險遠行，不知不覺
甚至其他部落也存在。 </i>

13
00:07:19,740 --> 00:07:22,720
<i>忙於自己的生活
保持好奇。 </i>

14
00:07:22,860 --> 00:07:25,740
<i>太害怕未知而不敢四處遊蕩。 </i>

15
00:07:26,360 --> 00:07:28,340
<i>他們的法律很簡單。 </i>

16
00:07:28,340 --> 00:07:30,620
<i>強者佔據一切。 </i>

17
00:07:30,800 --> 00:07:33,760
<i>這是阿霍巴，
岩石部落的首領。 </i>

18
00:07:42,980 --> 00:07:47,160
<i>這些是他的兒子，
薩卡納和圖馬克。 </i>

19
00:07:48,140 --> 00:07:50,450
<i>他們之間沒有失去愛。 </i>

20
00:07:51,200 --> 00:07:53,660
<i>這就是我們的故事。 </i>